Documentos legales, académicos y corporativos traducidos con precisión, firmados y sellados por Peritos Traductores autorizados TSJ, CJF y miembros ATA. Servicio urgente sin comprometer la calidad.
En Elan traducimos con el nivel de precisión que exigen el sistema de justicia, las universidades y las áreas legales y de compliance de las empresas. Adaptamos cada traducción certificada al contexto específico de su trámite.
Traducciones certificadas adaptadas al contexto de su audiencia. Integramos criterios legales, técnicos y de negocio para que el texto traducido comunique exactamente lo que usted necesita frente a jueces, universidades y autoridades.
Trabajamos con formatos AutoCAD, PowerPoint, Word, PDF, PSD, AI y más. Entregamos sus documentos con un diseño fiel al original, respetando sellos, tablas, firmas y diagramas para facilitar su aceptación ante autoridades.
Vocabulario específico para cada industria con procesos de homologación entre archivos. Colaboramos con expertos en su área para garantizar que la terminología técnica se aplique de manera correcta, consistente y defendible ante auditorías.
Una tradición en la excelencia y un futuro innovador. Estamos a un clic de distancia para atender sus necesidades de traducción certificada, con seguimiento puntual, recordatorios de fechas límite y atención humana en cada etapa.
Nuestros clientes suelen contactarnos cuando una autoridad, universidad o empresa les pide “traducción certificada, jurada u oficial” de sus documentos.
Puede consultar los detalles del flujo de cotización en nuestra página de Cotizar Traducciones Certificadas.
Resolvemos las dudas más comunes para que pueda avanzar con seguridad en su trámite.
Sí. Trabajamos con Peritos Traductores autorizados por el Tribunal Superior de Justicia, el Consejo de la Judicatura Federal y traductores miembros de asociaciones como la ATA. Nuestras traducciones certificadas son aceptadas en juzgados, notarías, dependencias gubernamentales, universidades y diversas entidades en el extranjero.
Sí. Ofrecemos servicios urgentes para documentos cortos con opciones de entrega en 3 horas, 8 horas o 24 horas según el idioma y la complejidad. Siempre mantenemos un proceso de revisión y control de calidad antes de certificar y entregar.
Podemos entregar en dos modalidades:
Para enviarle una cotización clara necesitamos:
Cada documento es una decisión: un juicio, una licitación, una beca, un contrato o un cambio de país. Nuestro trabajo es que la traducción no sea un riesgo, sino un activo a su favor.
Solicitar cotización por WhatsApp